经中美两边约定，美国常务副国务卿伯恩斯将于4月24日至25日访华。两边草率中美合联和合伙属意的国际区域题目交流偏见。

　　问：中国社交部讲话人昨日就国际社会声援四川芦山地动灾区揭晓声明称，中方暂不必要表国援帮。中方是否领受国际非当局构造的援帮或其他花样的人性主义援帮？

　　答：昨天，社交部讲话人就国际社会声援四川芦山地动灾区揭晓了道线日，中国四川芦山产生地动后，国际社会急忙向和公民呈现慰问和支撑，少许国度提出容许供给各类花样的援帮。和公民对此呈现衷心感动。正极力发展救灾做事，调运大量救灾物资、纠集巨额声援步队。目前中方搜救和医疗力气有保护，救灾物资填塞，同时商酌到灾区交通和通信条目未便，暂不必要表国声援队、医疗队和救灾物资。如有必要，咱们将当令向相合国度提出。

　　如有国度和构造愿向中方供给资金援帮，咱们呈现感动和迎接。据我会意，民政部可代表汲取，也可通过中国驻表使领馆转交。中国红十字会总会也已颁布了领受国际资金援帮的联络体例。其它，提示行家提神美发，昨天中国国务院合于有序做好增援四川芦山地动灾区抗震救灾做事的报告中也呈现，对社会各界有救济志愿的，倡议以救济资金为主，要点知足灾区重修和受灾集体永远布置必要。

　　问：据悉，俄罗斯这日午时已派声援队抵达四川，这是否与中方此前所称不必要表国援帮冲突？

　　答：我适才曾经说了，少许国度提出容许供给各类花样的援帮，和公民对此呈现衷心感动。正极力发展救灾做事，向灾区调运了大量救灾物资，纠集了巨额声援步队美发，目前中方搜救和医疗力气是有保护的。此次地动灾区处于河谷地带，空间非常有限，道道狭隘，交通未便，加之余震延续，如巨额职员前去灾区，将给救灾和布置做事带来新的贫穷。商酌到灾区交通等客观条宗旨未便，暂不必要表国声援队、医疗队和救灾物资。据我会意，目前没有表国声援队正在四川。从此如有必要，咱们将当令向相合国度提出。

　　问：日前，日本宰衡安倍晋三向靖国神社赠送供品，副宰衡麻生太郎等3名内阁成员参拜了靖国神社。中方对此有何评论？是否会影响中日合联？

　　答：靖国神社题目事合日本确当政者能否坦诚面临本人国度的过去，能否无误相识和应付日本军国主义的侵略史册，能否敬佩受害国公民的心情。包罗中国公民正在内的各国公民拭目以待。

　　日本军国主义正在二战中犯下的侵略罪过铁证如山。日本唯有重视和深远反省过去的侵略史册，才有大概开导他日，智力真正同亚洲邻国发达友爱协作合联。

　　中正直在发达中日合联题目上的态度特殊了了，咱们容许正在中日四个政事文献的准则根本上发达中日战术互惠合联。同时咱们也督促日方必需重视并深远反省史册，无误处分史册题目，为两国合联改正发达造造须要条目。

　　问：据印度媒体报道，中国戎行正在中印鸿沟区域越过现实局限线巡察，请证据。中印两边是否已就此举办疏通？

　　答：中国边防部队平昔肃穆按照两国实现的相合造定，敬佩和按照中印国界界区的现实局限线，正在中方一侧举办平常巡察，没有越过实控线;此刻，中印合联发达势头优良。两边正在鸿沟题目上维系优良疏通和协作，两国国界界区和太平宁。中方愿与印方合伙勤恳，通过平静商榷安妥处置史册遗留下来的鸿沟题目。正在最终处置前合伙保卫国界界区的平静与稳定，通过现有机造安妥处分涉边事宜，为两国合联强壮安静发达造造有利条目。

　　答：合于第一个题目，咱们曾经颁布了韩国社交部主座尹炳世将访华的信息。尹炳世表长将于4月24日应王毅表长邀请对中国举办正式访候，届时两边草率双边合联以及合伙属意的国际和区域题目交流偏见。合于此访的完全事宜正正在协作支配中。

　　合于第二个题目，黄岩岛是无争议的中国国界。中正直在黄岩岛举办须要的管造，是为了确保中国的国界主权不再受到进击或搬弄。

　　答：蜕变绽放30多年来，工作赢得了环球属宗旨宏大前进，这是客观真相。美方所谓年度人权申报涉华个人渺视真相，充写意见。同时，美正直在申报中对他国内政说三道四美发，对本国人权题目只字不提美发美发，这是表率的双重程序。

　　寰宇上没有哪个国度的人权景遇是完整的。咱们愿正在平等和彼此敬佩根本上，同其他国度就人权题目发展对话相易，以促进会意、合伙升高，但倔强阻难运用人权题目过问别国内政。

　　答：此刻TPP、区域通盘经济伙伴合联（RCEP）、中日韩等亚太区域自贸支配商榷并行胀动。各方应敬佩这一实际，秉持有利于亚太区域经济社会发达，有利于区域合伙富强的根本准则胀动或参预合联商榷。正在此刻式样下，该当正在敷裕商酌本区域经济发达差别性和多样性的根本上，承受绽放、宥恕、透后的准则，循序渐进胀动亚太区域经济一体化过程。美发应酬部就美公告2012年度国别人权叙述等答问